19 Disember 2008

Why we must use English in IT?

The anwser is...

This is because the whole world uses the language as an information and/or technology language. How dangerous it will be if we try to use Bahasa, especially in school. See example below:

Hardware = Barangkeras

Software = Baranglembut

Joystick = Batang gembira

Plug and play = Cucuk dan main

Port = Lubang

Server = Pelayan

Client = Pelanggan


Try to translate this:

English:
That server gives a plug and play service to the client using either hardwareor software joystick. The joystick goes into the port of the client.

Now in Bahasa:
Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan menggunakan batang gembira jenis keras atau lembut. Batang gembira itu akan dimasukkan ke dalam lubang pelanggan.


Now you know..... WHY.....


P/S - masa aku kat colege dulu pon selalu translate ini gadget...hehehe

6 ulasan:

eiza in the house.. berkata...

cerita ini tak der kene mengena ngan yg hidup atau pun yg nyawa2 ikan atau pun yg sudah tiada..

ai berkata...

wakakakakakakaka...GILO! mmg kelakar la wei bila translatekan..!

n a r d indie winkie berkata...

memang lucah bile jadi bahasa melayu. haha..

nurulhuda abu bakar berkata...

hi there.. kelakar gile2 okay... ;)

jiwa kaco berkata...

lepas translate terus ilang ke..
atau cuti bertunang ni

TuYa : berkata...

hahahha..aku suka betul la baca..geli lak ginjal aku baca..en.eri sampai geleng pala..dia kata rosak2..wakakakka

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails